The ocean of story being C.H. Tawney’s translation of Somadeva’s katha? sarit sa?gara; or, Ocean of streams of story.-X